保罗·策兰（Paul Celan，1920—1970），出生于泽诺维奇（今属乌克兰）的一个讲德语的犹太家庭，是20世纪下半叶在世界范围内产生重要影响的德语诗人。

# 生平经历

- 1938年高中毕业后，前往法国上医学预科，途中目睹了纳粹对犹太人的大屠杀。

- 1942年，父母被驱逐到纳粹集中营并惨死，策兰在朋友掩护下幸免于难，后被强征为苦力修筑公路，历尽磨难。

- 战后回到已成废墟的故乡，1945年至1947年在布加勒斯特从事翻译和写作，期间开始以Celan为笔名。

- 1948年定居巴黎，继续用德语写诗，并从事德语和德国文学的教学及翻译工作。

# 创作特点

- 早期作品受法国超现实主义和象征派诗歌影响，对隐喻、典故、梦境及各种意象迷恋。

- 以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛，该诗对纳粹邪恶本质进行强力控诉，成为“废墟文学”的象征。

- 后期作品愈加阴暗晦涩，反映其背负的沉重集中营生活阴影和激烈的内心矛盾冲突，从惯常的“美”的事物中转开，从“无机物”语言等冷僻语言中寻找和发掘。

# 主要成就

- 1952年发表成名作《死亡赋格》，并出版诗集《罂粟与记忆》。

- 1958年获得不莱梅文学奖，1960年获得德语文学大奖——毕希纳奖。

- 其诗歌见证了犹太民族的苦难，体现了时代“内在的绞痛”，对后现代主义诗歌有开创性作用，被奉为美国语言派宗师。

# 人物结局

1970年4月20日左右，策兰在巴黎塞纳河上从米拉波桥投河自尽，以这种沉重的方式回答和了结了历史浩劫带给个体生命的重负。